จารึกสร้างพระธาตุม่อนจำศีล บ้านเอื้อม 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกสร้างพระธาตุม่อนจำศีล บ้านเอื้อม

ด้านหน้า

ปีวอก ๒๔๙๙ ศุภนมัสดุ จุฬสักราช (๑๓๑)๘ ตัว มะแนสนำกัมโพชฌะพิไสล เข้ามาในเจฏฐคิมหา.... วิสาขะมาส พฤหัสบดีอัฐสันนิวาฬไถง ไทยภาษาว่าปีรวาย ..... (เดื)อน ๙ เป็ง เม็งพร่ำว่าได้วันพฤหัสบดี ไทยเมืองเหม้า ติถีได้ ..... นาทีติถีได้ ๓ ตัว ฤกษ์ ๑๓ ตัว บริเสทธกาละยามพระจันทร์จะระณ ..... ติ เสด็จยุตตโยชโสภน เสด็จเข้าเตียวเตียมนักขัตตฤกษ์ตัว ..... ๓ วิสาขมาส เตโชวาโยรวายสี อตีตวารพุทธศาสนาอันค่าล่วง ..... ๒๕๙๙ พระวัสสา อานาคตวระพุทธศาสนาอันจักมาภายหน้า .... (น้)อย ยัง ๒๕๐๐ พระวัสสา ปถมมุลคณะศรัทธาผู้ข้าทังหลาย ..... ในแลภายนอกก็มีบุพพศีลจะนะ เจตนาพากันมาสร้างพ(ระ)..... ธาตุเจ้าไว้ม่อนตำสินที่นี้ให้เป็นที่ปูชนียะสถาน ..... ไว้ค้ำวาระพุทธศาสนาพระโคตรมะเจ้า ตราบต่อ .... ๕๐๐๐ พระวัสสา แท้ดีหลี ได้สร้างแต่เดิมต้นมาปีค่า .....พุทธศักราช ๒๔๖๖ ตัว ถึงเดือน ๖ เหนือ เป็ง ได้เอาฉัตยอดต่าง ตั้งแต่ปีนั้นมาก็ได้ละธิ้งไว้บ่มีผู้ขึ้นไปปฏิบัติ ..... นาลอันมาถึงปีรวายสันได้ ๓๓ ปีเต็มบริบูณ พระพุทธศาสนาได้ ๒๔๙๙ ตรงกับเดือน ๙ เหนือ เม็งวันพฤหัสบดี ปีเมืองเหม้า ได้เริ่มขึ้นมาทำบุญและอบรมณ์สมโพชฌ์ มีสวดเบิก ๔ (วา)ฬ เวลา ๘ ชม. นัตพระสงฆ์ทำวิธีปูชาวิสาขะ ในตำบลนี้มาทุก ..... เพราะปีนี้มีอาธิกมาส จึงจะย้ายเดือน ๙ เป็ง เมื่อ (ปี)ใดไม่มีอธิกมาส ก็จะทำเดือน ๘ เป็ง ทุกปี พระสงฆ์ในตำบลได้มาทำปูชาวิสาขะเจดีย์ม่อนตำสินที่นี้ทุกๆ ปี จะให้มีประเพณีเดือน ๘ เป็ง ทุกๆ ปี ถ้าปีใดมีอาธิกมาสฟังแต่ทางการจะสั่ง จะกล่าวประวัติผู้สร้างอ่านต่อถ้อยสู่มา เขียนที่วัดบ้านเอื้อม แต่ต้นมาภายในมี ..... บ้านเอื้อม พร้อมด้วยพระอาจารย์ ..... (วั)ดทุ่งม่านไต้ และพระสงฆ์ทุกๆ (วัดวา)อาราม วัดบ้า(น) ..... (วั)ดบ้านทุ่งกล้วย วัดบ้านผึ้ง วัดบ้านสัก วัดบ้านทุ่งแหน้น วัด(แ)ม่เพียง ก็ได้มาเป็นเค้า สมณศรัทธาทางไต้มีตำบลบ้านเป้าทุก ..... ตลอดถึงบ้านล้อง ลิ่งค้าน หนองขาม บ้านว่อ ทุ่งฝา ทุ่งหก อำเภ(อห้าง)ฉัตร์ ตำบลบ้านค่าทุกๆ วัดก็ได้มาร่วมเป็นศรัทธา เมื่อสร้างครั้ง ..... มาทุกๆ วัด คณะศรัทธาภายนอกในตำบลนี้ บ้านเอื้อมมีพ่อ ..... แสน วงศ์จันทร์ใส บ้านแม่ตำมีพ่อออกน้อยใจ จันทร์ใส บ้านทุ่ง..... มีพ่อออกหนานอุปละ ทองคำ ทุ่งกล้วยมีพ่อออกน้อยธรรมสร อินต๊ะสืบ พ่อตา โกตสืบ พ่อกุย แก้นสาน บ้านว่อมีพ่ออกกาก้อน คณะศรัทธาพวกนี้ได้ชักจุหมู่จุมแต่ครั้งแรกสร้างขึ้นได้มาสัก ๒ ปี ก็ก้นล้มสลาย หระเถิงก็หน้าอัศจรรย์ใจมาก จึงจะสร้างขึ้นอีก ..... สงฆ์หมู่เก่าเลยไม่ใคร่มา เพราะความแตกสามัคคีกัน เทพพะ..... หอนให้เสียไปด้วยความเห็นไม่ตัดกัน ครั้งลุนได้สร้างขึ้น ข้าพเจ้าพระอาจารย์วงศ์ โพธิลังกา ได้เป็นมะกุสละสร้างขึ้นใหม่ จึงจะเป็นผลสำเร็จให้เป็นอานุสาวะรีและเป็นอานุสรานลอมาถึงทุกวันนี้ ได้เอาสล่าหม่องหม่องไก่ ศรัทธาวัดบ้านกู่คำเป็นสล่าฝ่ายพม่าฝีมือศรีวิไลยเด่นชัด ขอกล่าวย้อนคืนหลังแต่ต้นมา ปู่ท้าวกันเงิน ปู่ช้อน ได้พากันขึ้นไปรักษาศีลอยู่ม่อนจำศีล จำพรรษาอยู่ที่นั้นไม่มีน้ำกินกันดานด้วยน้ำ ข้าพเจ้าพระอาจารย์วงศ์ พาเอาพระหน้อยคะยมเอาเสียมไปขุดรูผา เดิมรูผาที่นั้นลึกประมาณสักสอก กลางพรรษามาน้ำก็เต็มขุมรูผาที่นั้น ปู่ท้าวกันเงิน ปู่ช้อน ก็ได้กินได้อาบน้ำที่นั้น เวลานี้คนทังหลายก็เรือกกันว่าเป็นถ้ำไปหน้า เกิดมหัศจรรย์ใจแท้ๆ ติดต่อแต่นั้นมาก็มีผู้จิตศรัทธาที่กล่าวแล้ว พากันมาสร้างพระธาตุเจดีย์ขึ้นให้เป็นวัตถุค้ำพระพุทธศาสนให้เป็นมิ่งขวัญไว้ในตำนี้ ขอกล่าวด้วยปริโยสานสังเข็บ ยุตติเพียงแต่เท่านี้ก่อนแล

ผู้ปรรวรรต : วีรศักดิ์ ของเดิม

อ้างอิง : -

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th