จารึกวิหาร ๒ วัดสบตุ๋ย

จุฬสักกราชได้ ๑๒๙๔ ตัว ปลีเต่าสัน เดือน ๓ เปง ได้เทวิหารหลังเกล่า ได้แลกลงมือพระวิหารหลังใหม่ในเดือน ๓ ลง ๑๓ ค่ำ วัน ๒ ได้ปกขึ้นเดือน ๔ ออก ๑ ค่ำ วัน ๕ ช่วยกันริรังส้างแปลงสำเรฌแล้วสมควรจัดถวายหื้อเปนทาน จิ่งได้ธำจาฤกษ์ไว้ดั่งต่อไปนี้ มังคละวุฒิกถา สรีสวัสสดี นะมัสสะตุ นะวะกัมมัง ภวิหารัง ริกขัตตัง เสลัง ปวัตติถาวระวัตถุ จุลสักกราชได้ ๑๒๙๕ ตัว ปลีระกา สนำกัมโพชชะขรอมภิไสร เข้ามาในเหมันตะริตตุ จิ(ตรสุ)กละปักขมา สะปัณณะระสะมี สุกขะวดี วาฬะไถงไทยภาสาว่าปลีกล่าเร้า เดือน ๗ เปง เมงวัน ๖ ไทย(เต่า)ไจ้ย นาทีติถี ๓ ตัว นาทีฤกษ์ ๓๖ ตัว ติถีวัน ๑๕ พระจันท์จรณะแก่กล้ายุโยสโสทธกานเสมี่ยงม่อ (อว่าย)หัวรถล่อทิพยานเดินจอน อันสอดชอนไ(ด้)ด้วยมล้า(อัสสะดอน ๔ ตัว องอาจ) แบกหัวรถราชนำเดินเทียวเหาะเหินเข้าสู่เขาเปนคู่ พระนักขัตตะฤกษ์ตัวถ้วน ๑๒ ชื่อ มาฆะเทวตา ปรากฏตั้งอยู่ปถะวี ยังกัญญะรวายสี อตีตะวระพุทธสาสนาคล่าร่วงแล้วได้ ๒๔๗๖ พระวัสสา อธิกาปลาย ๙ เดือน ปลาย ๑๒ วัน นับตั้งวันนี้คืนหลัง อนาคตะวระพุทธสาสนายังจักมาพายหน้าบ่น้อยยัง ๒๕๒๓ พระวัสสา อธิกาปลาย ๒ เดือนปลาย ๑๕ วัน นับวันพรุกถูกตามฏิกาชินาการะมะริณีอันมหาพิลางคะสัมมิหะระสีเจ้า หากวิสะชนามาแต่เคล้า พระอริยะเจ้ากล่าวไว้ว่าเปนวันดี ปถมะเดิมธีแต่ก่อน มีใจบ่หย่อนด้วยเจตนา สมณะสัทธาหมายมีครูบาอินทปัญญา ตนเปนเจ้าอาวาส พร้อมด้วยสมณะสัทธาชาดหมู่อันเตวาชุตน สัทธาหนพายนอกหมายมีสัทธาลุง .... ได้บริจากซับ ๑๗๙๓ บาท นายโหล้ นางสี ๔๐๐ ..... ธุเจ้าปัญญา ๑๑๕ บาท ภละบัณฑิต ๑๗ บาท ภละสุธัมม์ ๗ บาท ธุเจ้าพินตา ๑๐ บาท ธุเจ้ายะ ๕ บาท นายใจ ๑๘๐ ..... นายถึง ๑๔๓ บาท นายหลง ๑๓๖ ..... นายจีนควง ..... ๑๐๐ บาท นายน้อยสุก ๓๙ บาท นายน้อยเปง ๑๒ บาท นายเหมือน ๘๐ บาท นายโละ ๖๔ บาท นายน้อยเปง ๖๓ บาท นายดี ๖๓ บาท นายตา ๖๖ บาท นายคุ ๖๕๐ บาท ๕๐ สตาง นาย ..... บาท นายอ้าย ๕๕ บาท ๔๗ สตาง ลุงกุย ๕๐.๒๕ บาท นายคำอ้าย ๕๐.๕๐ บาท นายใจ ๕๐ บาท นายปา ๖๗ บาท ๒๕ สตาง ลุงน้อยเหมือน ๔๓.๓๒ หนานแก้ว ๔๗.๓๕ นายใหม่ ๔๐.๒๕ น้อยแก้ว ๔๐.๒๕ บาท นายแปง ๔๖.๒๕ บาท นายแก้วมา ๔๔ บาท นายตื้อ ๔๑.๕๐ บาท แก่น้อยแสน ๔๕ บาท นายหลวง ๓๖.๓๐ บาท แม่แก้ว ๓๗ บาท ลุงน้อยภม ๒๓.๕๐ บาท นายอ้าย ๒๓ บาท นายน้อยวัง ๓๓.๕๐ บาท ปู่หล้า ๓๓.๕๐ ย่านายดี ๒๓.๘๐ บาท นายยืน ๓๐ บาท ย่าธา ๒๐ บาท นายวง ๑๕ บาท นายชู ๑๕ บาท นายธา ๑๕ บาท นายน้อยชู ๒๕ บาท นายน้อยโหม้ ๑๕ บาท น้อยอิ่นคำ ๑๕ บาท น้อยกองคำ ๑๐ บาท แม่หล้า ๕ บาท นางปวน ๓๐ บาท เงินลาบ ๑๕๐ บาท สัทธาวัดบุญโยง ๑๗ บาท อ้ายพา ๖๕ บาท นายภง ๓๔.๒๕ บาท ลุงปัน ๑๐ บาท ลุงเหมือน ๒๕ บาท ปู่จัน ๒๕ บาท ลุงจัน ๑๕ บาท นายหมื่น ๑๑.๗๕ บาท ธุเจ้าไชย ๑๒ บาท น้อยหอม ๕ บาท น้อยแก้ว ๖ บาท ลุงอ้าย ๖ บาท ปู่อุ่น ๕ บาท น้อยป้อ ๒๙ บาท อ้ายปวน ๗ บาท อ้ายแก้ว ๗ บาท ย่าปาง ๖ บาท ย่าแก้วนา ๖ บาท นายโจ้ ๕ บาท นายถา ๙ บาท น้อยปั๋น ๕ บาท ย่าปิก ๑๑ บาท ปู่หล้า ๑๒ บาท ย่าใจ ๒ บาท แก่น้อยปวง ๒ บาท ธิษธองดี ๓ บาท ปู่แปง ๒ บาท ปู่ป้อ ๒ บาท ปู่จี๋ ๒ บาท ปู่จัน ๓๓ บาท ปู่ผัด ๑ บาท ปู่แสน ๔ บาท นายจัน ๓ บาท สัทธาบ้านแม่กืยลุงมา ๕ บาท นายน้อย ..... ๙ บาท แก่หนานกองคำ ๗ บาท สัทธาบ้านหมอสม ลุงน้อยพา ๗.๕๐ นายสีวง ๗ บาท นายสีมา ๑๐ บาท ๕๐ สตาง ปู่แก้ว ๑ บาท น้อยตุ้ย ๑ บาท น้อยป๋า ๑ บาท สัทธาบ้านสีก้ำ ลุงป๋า ... บาท ปู่คำ ๓ บาท ๕๐ สตาง น้อยอ้ายมานี้ ... ชาวบ้าน ๗ บาท สัทธาบ้านนาก่วม ..... คำ ๒ บาท แม่มี ๑๐ บาท แม่ ..... ปู่มา ๑ ยาท ๘๒ สตาง นายธา ๑ บาท ๘๕ สตาง นายปั๋นคำ ๑ บาท ๘๕ สตาง ลุงปัน ๑ บาท ..... แม่ .... ๒ บาท ๘๕ สตาง แม่..... แม่เอ้ย ๑ บาท แม่..... ๑ บาท แม่เปง ๒ บาท ..... น้อยมูล ๒ บาท นางบัว ๑๔ บาท ..... น้อยจันแก้ว .... ปู่อ่อง ๑ บาท .... เงินบริจาก ..... จำนวนเงิน ๕๓๘๗ บาท ๒๒ สตาง นาย ..... ๔ บาท นายธา ๑ บาท นางฟอง ๒ บาท เจกขิน ๑ บาท ๗๕ สตาง ....ข้า.... ได้ใช้แล้ว ทานส้างเดือน ๓ ก่อแรก ส้าง ..... ๑๒๙๕ ทานเดือน ๗ เปง เมงวัน ๖ ทานพระวิหาร สักกราชขึ้นแถมตัว ๑๒๙๖