จารึกบูรณะมณฑปพระเจ้าล้านทอง 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกบูรณะมณฑปพระเจ้าล้านทอง

ด้านหน้า

จุลศักราชได้ ๑๓๓๕ ตัว ในปีก่าเป้า เดือน ๘ เหนือ ขึ้น ๑๒ ค่ำ วันอาทิตย์ ไทกาบสี ในราศีพฤษภ นับตั้งแต่เจ้าเมืองสิทัตถ มหาสุรมนตรี ได้เริ่มก่อสร้างมาล่วงแล้วได้ ๔๗๗ ปี ถึงปีนี้จึงได้เริ่มปฏิสังขรณ์ ซ่อมแซมสิ่งปรักหักพัง ลงรักปิดทองปราสาทพระเจ้าล้านทองขึ้น มีนายสมจิตต์ เรืองคณะ ศิลปากรภาค ช.ม. เป็นผู้ควบคุม แลนายสุทัศน์ หน่อแก้ว ผู้ช่วย ภายในมีพระครูถา ถาวโร เจ้าอาวาส เป็นประธาน แลนายอริยะ เลิศรัตนกร เป็นผู้ช่วย ภายนอกมีนายน้อย นางลางสาด คมสัน พร้อด้วยลูกหลานทุกคน ซึ่งมีจิตต์เลื่อมใสในพระศาสนาเป็นอย่างยิ่ง ได้สละทรัพย์เป็นอันมาก ฝากไว้ในศาสนา ได้ซื้อทองคำเปลวอย่างดีมาปิดปราสาทพระเจ้าล้านทอง สิ้นทองคำประมาณ ๒๗๐,๐๐๐ แผ่น เป็นจำนวนเงินประมาณ ๑๔๘๗๐๐ บาท พร้อมกับคณะศรัทธาจากจตุรทิศ อัฐทิศ บริจาคอีกประมาณ ๖๒๐๐ บาท และนายช่างอุดม ส.แสงมณี จากเชียงใหม่ มาเป็นผู้บูรณะซ่อมแซมให้เหมือนของเดิมทุกอย่าง ตลอดถึงรั้วรอบขอบชิดติดต่อกันทั้งหมด นอกจากนี้ก็มีพ่อน้อยธรรม ธิวงค์ ได้รอมบริจาคอีก ๑๖๐๐ บาท และนายสุข โปธิรา บริจาค ๑๐๐ บาท ร่วมกับคณะศรัทธาร่วมกันบริจาคปิดทองพระเจ้าทันใจและแท่นแก้ว ทาสีเพดานวิหาร ให้เรื่อเรืองอร่ามสวยงามเป็นอันมาก หากท่านผู้ใดได้มานมัสการบูชาในที่นี้แล้ว จงอนุโมทนาเอากุศลกับด้วยผู้ข้าทั้งหลายทุกๆ คน ด้วยบุญราศีเยื่องนี้ ขอให้เป็นประจัยแก่พระนิพพานเจ้า แก่ผู้ข้าทั้งหลายด้วยเทอญ

ผู้ปรรวรรต : วีรศักดิ์ ของเดิม

อ้างอิง : -

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th