จารึกอุโบสถ วัดเกาะวาลุการาม

ศุภนมัศดุ จุฬศักราช ๑๒๖๙ ปีมะแมนพศก เดือนยี่ แรม ๑๓ ค่ำ วันพฤหัศบดี พระพุทธศักราชอติกาล ๒๕๕๐ (๒๔๕๐) อนาคตกาล ๒๕๕๐ ตรงกับวันที่ ๓๐ มกราคม ร.ศ. ๑๒๖ ได้ก่อแรกส้างยกอุโบสถนี้ แต่รายที่ได้จ่ายใช้ซื้อวัตถุต่างๆ ในการก่อสร้างและค่าเหมาแรงนายช่างทำต่างๆ ตลอดไปจนถึงการทำบุญฉลองสำเร็จบริบุณ มีรายละเอียดแจ้งต่อไป สำเร็จแล้วบริบุณ แล้วได้ฉลองวันที่ ๑๖, ๑๗, ๑๘ เดือนมีนาคม ศก ๑๒๔ ตรงกับวัน ๔ – ๕ – ๖ เดือน ๔ ขึ้น ๖ – ๗ – ๘ ค่ำ ปีระกาเอกศก รวมมีการทำบุญ ๓ วัน จุฬศักราช ๑๒๗๒ พุทธศักราชอติกาล ๒๔๕๒ อนาคตกาล ๒๕๔๗ ได้ออกทรัพย์จ่าย ใช้ในการต่างๆ ในงานนี้ ทั้งทำบุญให้ทาน รวมทั้งสิ้นเปนเงิน ๒๙๖๓ บาท ๔๗ อัฐ ได้จ้างเขียนแลสลักหีน (จีนแพร) ... รวมเปนเงิน ๕๐ บาท