จารึกวิหาร วัดศรีล้อม 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกวิหาร วัดศรีล้อม

ด้านหน้า

สิริสุพภะนมัจสะตุ นะวะกัมมัง วิหารัง จาริกุปปะปะกะสีลา จุลสักกราชได้ ๑๒๐๘ ตัว ในขานสนำกัมโพชฌะกรอมภิไสร ในเหมันตาระอุตตุมาสะกิตติกา กิสนา ปักขะทวาทะสะมีโสมะวาระไถง ไทยภาสาว่า ปีรวายยี เดือน ๒ ลง ๑๒ ค่ำ เมงวัน ๔ ไทยกาบไจ้ ติถีมี ๒๗ ตัว นาทีติถีมี ๑๘ ตัว พระจันท์จรณะสะเดจ เสมียงเมียงม่อ อว่ายหน้าร่อพระนักขัตตะฤกษ์ตัวถ้วน ๑๔ ชื่อว่า จิตรเทวะตา ปรากฏในตุลลยาวาโยราสี นาทีฤกษ์มี ๔๐ ตัว ส่วนอตีตะพุทธสานาค่าล่วงแล้วได้ ๒๔๖๙ พระวัสสา ปลาย ๖ เดือน ปลาย ๒๗ วัน นับตั้งแต่วันนี้คืนเมือหลัง ส่วนอนาคตอันจักมาพายหน้ายังอยู่บ่น้อยยัง ๒๕๓๐ พระวัสสา ปลาย ๕ เดือน ปลาย ๓ วัน นับตั้งแต่วันพรุกนี้ไปพายหน้า ก็ถูกด้วยดังโบราณาจารสัมมิหะระสีเจ้าหากวิสัชชะนาสืบๆ มานั้นแล เหตุนั้นในวันนี้ก็เปนวันอันเตมพร้อมบัวรมวนดีล้ำเลิฏ เปนวันเกิฏแห่งมหาลาภา กะตะบุญญะตาเปนวันก่อแรกตั้งตอหล่อตีนเสาพระมหาวิหารวัดสรีล้อมเวียงดินที่นี้วันนั้นแล สัทธาหมายมีพระมหาตาคำเปนเคล้า พร้อมกับด้วยอันเตวาสิกแลสัทธาพายนอกพายใน ดังจัดมีบัญชีแจ้งต่อไปนี้คือ ๑ เจ้าแม่ปัน เวียงเหนือ ๓๔๐ ๒ เจ้าน้อยแก้วมา เวียงเหนือ ๓๑๗.๕๐ ๓ นายแก้วมูน เวียงเหนือ ๒๖๐.๕๐ ๔ เจ้าจาวคำ เวียงเหนือ ๑๔๕.๓๓ ๕ เจ้าน้อยคำ เวียงเหนือ ๑๑๖ ๖ เจ้าน้อยหมื่น เวียงเหนือ ๙๕.๓๓ ๗ นายดาบแก้ว เวียงเหนือ ๑๒๓.๓๓ ๘ นายแก้ว เวียงเหนือ ๑๐๗.๕๐ ๙ นายเมา เวียงเหนือ ๑๗๙.๕๐ ๑๐ นายโต้ เวียงเหนือ ๑๐๖ ๑๑ นายเหลา เวียงเหนือ ๑๐๔.๕๐ ๑๒ พ่อเลี้ยงแสนธิ ปงสนุก ๑๐๖ ๑๓ พ่อเลี้ยงหม่องจันโอ่ง ปงสนุก ๑๐๐ ๑๔ พ่อเลี้ยงหม่องพรมมิน ปงสนุก ๑๐๕ ๑๕ พ่อเลี้ยงส่างอริยะ ปงสนุก ๑๐๕ ๑๖ นายบุญโสม ปงสนุก ๑๑๔ ๑๗ แม่เลี้ยงบัวกาย เวียงเหนือ ๑๐๕ ๑๘ แม่จองคำแปง หัวเวียง ๑๑๖ ๑๙ บ้านสิงห์ไชย ทัง ๒ คณา เชียงราย ๑๐๑ ๒๐ สัทธาสบตุ๋ย นาก่วม ๑๒๕ ๒๑ เจ้าสีวงส์ เวียงเหนือ ๕๐ ๒๒ นายโอ๊ด จันพรมมเสน เวียงเหนือ ๕๑ ๒๓ นายตัน ปงสนุก ๕๖ ๒๔ แม่หน้อย สัตตยานุรัก เชียงราย ๕๔ ๒๕ นายฮอม กุลธะวงส์ นาก่วม ๖๐ ๒๖ สัทธาบ้านปงสนุก ปงสนุก ๕๓ ๒๗ สัทธาบ้านเอื้อม บ้านเอื้อม ๖๐ ๒๘ นายหมา นายเธา เกาะคา ๗๑ ๒๙ นายแก้วมา ปงสนุก ๕๕ ๓๐ นายอำเภอเมือง หัวเวียง ๔๓ ๓๑ นายอุ๊ด เวียงเหนือ ๔๔ ๓๒ เจ้าราชวงส์ หัวเวียง ๓๐ ๓๓ เจ้าบุรีรัตตนะ หัวเวียง ๒๐ ๓๔ คณะหลวงปละเธศ เวียงเหนือ ๒๐

ผู้ปรรวรรต : วีรศักดิ์ ของเดิม

อ้างอิง : -

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th