จารึกถ้ำเด่นงัว ๓ 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกถ้ำเด่นงัว ๓

ด้านหน้า

..... ระวายยี เดือนแปด วันกัดไค้ เจ้าหมื่นตีนเชียง เจ้าหมื่นพิง เจ้าพันคราวซ้าย รับคำเจ้าเหนือหัว แต่คราวใหญ่หื้อกินนาหกแสนไว้คนดี ๒๐ ชาย แต่(คร)าวน้อยหื้อกินนาสี่แส(น) ไว้คนดี ๑๔ ชาย (คร)าวยังในแค(ว้)นผู้ใด อย่าหื้อเจ้าแค(ว้)นกลั้วเกลา นาย(ม้)าส่งสองหาบ น(ายตีน)ส่งหาบหนึ่ง หนัก ๑๔๐๐ (น้ำนั้)นอย่าอย่างส่งคนใช้เจ้าหมื่นมีตร(า)กินข้าวมีมาเทอะเย้หื้อกิน บ่มีอย่า(หื้อ)กิน ผู้ใดว่าบ่ฟังสือกินเหล้า กินไม่(แห่ง)คราว หื้อผูกใส่คา เมือส่งเจ้าพัน ..... วยังเชียงใหม่ หญ้าช้าง หญ้าม้าอย่าหื้อ ..... าเอาใส่จาริดไว้ชู่แห่งดีแล

ผู้ปรรวรรต : -

อ้างอิง : จารึกล้านนาภาค ๒ เล่ม ๑ : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๕๑.

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th