จารึกเสาตุง ๒ วัดพระธาตุลำปางหลวง 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกเสาตุง ๒ วัดพระธาตุลำปางหลวง

ด้านหน้า

จุลศัก(ราช)ได้ ๑๒๘๘ ตัว ปีระวายยี เดือน ๘ ออก ๑๓ ค่ำ พร่ำได้วันว่าไทยกาเม็ด ปถมมูลศรัทธาหมาย(มี)ปู่ ..... กฺยุเป็นเค้ากอปรกับด้วยภริยา(ผู้)ชื่อนางทุมมาแลลูกเต้าชู่คน ก็จิ่งพากันสร้างยัง ธชฺฏคฺคสีลํ ยังทุงหินเล่มมาฐาปนาบูชายังพระมหาชินธาตุเจ้าตราบต่อเท่า ๕๐๐๐๐ พระวัสสา ขอเป็นประไจยแก่ผู้ข้าทั้งหลาย ตราบต่อเท่าเถิงนิพพานเป็น ผู้ข้าทั้งหลายทวนเทียวไปมาในวัฏฏขอดสงสาร ขอหื้อผู้ข้าได้เกิดในกระกูล ๓ ประการ คือ ขัตติยะ พราหมณ์ คหบดี เศรษฐี จุ่งจักมีเที่ยงแท้ดีหลีเทอะ นิจฺจํ ธุวํ นิพฺพานํ (ป)รมํ สุขํ พ.ศ. ๒๔๖๙

ผู้ปรรวรรต : -

อ้างอิง : จารึกล้านนาภาค ๒ เล่ม ๑ : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๕๑.

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th