จารึกเสาตุง ๑ วัดพระธาตุลำปางหลวง 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกเสาตุง ๑ วัดพระธาตุลำปางหลวง

ด้านหน้า

อิมานิ ปุญญทานัง สีลา ..... ลังติ สีลังติ ..... ลาติ สัตตัง สุวัณณ ..... ไชย ปัตต ..... ธานัง ทานอุตมัง ติรตนัสส นิพพาน ปัจจโย โหนตุ โน ปถมะมูลศรัทธาครูบาขัติยวงสา ครูบาศรีไชย พระครูอินทจักร พระลุน คันธวงศ์ พระกองคำ หนานสุก คำภิระ น้อยธา น้อยชัย น้อยวงอ้าย อีคำ น้อยแก้ว อ้ายมอย น้อยอุตมา หนานทา น้อยถา น้อยปิว น้อยกองแก้ว น้อยปัน หนานกองแก้ว ได้พากันสร้างเมื่อจุลศักราชได้ ๑๒๘๗ ตัว ในปีดับเปล้า เดิน ๔ แรม ๙ ค่ำ ได้แปลงศาลาจงกรมภาวนา แลเถิงเดิน ๖ ออก ๔ ค่ำ ได้พากันหล่อเสาทุงหินทานไว้กับมหาธาตุเจ้าลำปางที่นี้ ทานเมื่อจุลศักราชได้ ๑๒๘๘ ตัว ปีระวายยี เดิน ๘ ออก ๑๓ ค่ำ วัน ๕ ไทยกาเม็ดแล สุทินนัง วัตตเม ทานัง นิพพานัง ปรมัง สุขัง ขอเป็นประไจย ..... ชูผู้ข้าทั้งหลายตราบเถิงนิพพานเจ้า (แด) เทอะ ครูบาขัตติยะ พระ..ครูบาศรีไชย พระครูอินทจักร วัดลำปางที่นี้ พระลุน คันธวงศ์ บ้านพอน (น้)อยวง ลัมพาง ..... กันสร้างค้ำชูพระธาตุเจ้าแล ตราบต่อเท่าพระศาสนา .......

ผู้ปรรวรรต : -

อ้างอิง : จารึกล้านนาภาค ๒ เล่ม ๑ : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๕๑.

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th