จารึกสร้างมณฑป วัดพระแก้วดอนเต้าสุชาดาราม 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกสร้างมณฑป วัดพระแก้วดอนเต้าสุชาดาราม

ด้านหน้า

จุฬสักกะราชได้ ๑๒๗๑ ตัว ปีกัฏเร้า เดือน ๔ แรมค่ำ ภ่ำว่าได้วัน ๔ ปถมะมุลละสัทธาหมายมีพระองค์ตนเปนเจ้าบุณญวาด วง(มานิตย์) เปนเคล้า เจ้านครลัมปาง ธ่านได้อานุญาตปงวางหื้อจองคำแดงได้สล้างยกปกแปง สัทธาเคล้าเจ้าแท้เล้าหมายมีจองคำแดงเปนเคล้า ภล้อมกับภริยาชื่อว่า แม่จัน ภ้อมกันกับด้วยลูกเต้าพี่น้องทังหลาย ภ้อมกับน้องผู้นึ่งชื่อว่า คำหวาน ไนยนึ่งหมายมีนายฮ้อยหม่องหง่วยสิ้น พากันได้สล้างยังวิหารปราสาทหลังนึ่งธี่ในวัดภะแก้วดอนเต้านี้ ซ้ำได้หล่อพระพุทธรูปเจ้าทององนึ่งไว้ในภะวิหาร เพื่อไว้ยหื้อเปนที่ไหว้แลสักกระปูชาแกล่คนแลเทวดา เอาค้ำชูโชตกะพระพุทธสาสนาตราบ ๕๐๐๐ ภะวะสา เที่ยงแท้ดีหลี เถิงยามดีติถีอันประเสิธ ผู้ข้าจักมาหื้อทานแลหยาดน้ำแล้วตั้งแต่เดือน ๗ เป็ง เปนวันสุก จุฬสักกะราชได้ ๑๒๗๙ ยังมีขุนอนุมัตติแลนางบัวคำก็เป็นสัทธาด้วย

ผู้ปรรวรรต : วีรศักดิ์ ของเดิม

อ้างอิง : -

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th