จารึกดอยจำ 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกดอยจำ

ด้านหลัง

ดงเด็กชาย หมายเป็นสักขีพยานในเขตทาน ประการดังนี้ ชือเมื่อจักคณา ตราว่าเจ้าพวกพรหมหนังสือ ถือมิตรสันเถา เอาเจ้าพุทธิมาจารย์เป็นครู ชูกุศลโกฐาสแด่สมเด็จบพิตรพระอัคคราชมาดา พระมหาเทวีเจ้า คณาไว้กับพระเจ้ายังดอยจำ ทำล้านเบ้เป็นจังหัน สัมพันธ์ด้วยนักบุญทังหลาย ไถ่คนไว้อุปัฏฐากสิบครัว คนเมิงสองครัวเป็น ๑๒ ครัว แต่นี้เมือหน้า ถ้าต่อสุดศาสนา ท้าวพระยาอามาตย์ราชมนตรีผู้ใดเมื่อหน้า ลูนหล้าลูกหลานเหลน เห็นอย่าลิดรีดอันทาน ด้วยประการดังนี้ อาจารย์ญาวิลาสป่าแดงครัว ๑ ลิบทองครัว ๑ ธรรมบาลครัว ๑ อโนครัว ๑ หน้อยขอดครัว ๑ จันครัว ๑ ลวะครัว ๑ บุญหลวงครัว ๑ คำครัว ๑ อาจารย์ธรรมเตชะครัว ๑ รอมข้าพระหากเงินพระ ๑๐ ครัว

ผู้ปรรวรรต : -

อ้างอิง : จารึกล้านนาภาค ๒ เล่ม ๑ : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๕๑. หน้า ๒๒๓-๒๒๖.

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th