จารึกลำต้ายเหล็ก (รั้วเหล็ก) 
จารึกนครลำปาง
ฐานข้อมูลจารึกนครลำปาง สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ลป.
ย้อนกลับ

จารึกลำต้ายเหล็ก (รั้วเหล็ก)

ด้านหน้า

ศรีศุภนมัสดุ จุลศักราชได้ ๑๑๕๘ ตัว ในปีระวายสี เดือนยี่เพ็ง เม็งวันจันทร์ ไทยเมิงไค้ ดิถี ๑๔ ตัว นาที ๓๘ ตัว ฤกษ์ ๒ ตัว นาที ๔ ตัว ในเมษราศี มีวัฒมาณฉายาอันอุดม สมเด็จบพิตรมหาราชเจ้าตนเป็นอธิบดีในศรีพิงตราสถิตเชียงใหม่ ตนเป็นเจ้าแก่นริศรทั้งหลายเป็นเคล้ากับทั้งพระกรรโลงครรภ์อัครราชมาดรแลพระราชกนิษฐา ตนเป็นเจ้าแก่เมืองนครเขลางเป็นเคล้า ถัดนั้นมีพระราชกนิษฐา ๕ พระองค์แลราชภคินีตนเป็นน้องด้วยลำดับกัน มีญาณยุตวิสุทธศรัทธาไสยในพุทธศาสนามากนัก มักใคร่ให้มั่นคงเป็นเค้าเป็นมูลในพระวรชินธาตุเจ้าลัมพะกะบุรีเรืองหมื่นกาล ประมาณห้าพันพระวัสสา ก็บันดาลประสาทอวยโอดวรสมบัติพัสตร์ทั้งหลาย มีต้นว่าสมบัติตนนองเนือง นำมาบูชาทุกปีเดือนมาบ่มีขาด สมเด็จมหาราชเจ้าตนตรัสแจ้งด้วยเญยธรรมอันดี มีพระหฤทัยบ่อิ่มด้วยพำเพ็งสมภารอังยิ่ง จิ่งปกเตินเชินชอบปรากอบด้วยพระราชศรัทธา จิ่งได้สร้างแปลงยังลำต้ายเหล็กมาติดต่อก่อแปลงไว้ให้เป็นที่ถาวรกว้างขวางมั่นยืนยาวสืบสืบไปภายหน้า ตราบ ๕๐๐๐ ปี แม้โยคาวจรนักปราชญ์บัณฑิตท้าวพระยาฝูงล่วงแล้ว อันท่านได้สร้างแปลงพระมหาชินธาตุสถูปวิหารสืบสืบมาแล้วก็ดี ทั้ง

ผู้ปรรวรรต : -

อ้างอิง : จารึกล้านนาภาค ๒ เล่ม ๑ : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๕๑. หน้า ๒๑๗-๒๑๘

เชิงอรรถอธิบาย : -


สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
เลขที่ 119 หมู่ 9 ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
โทรศัพท์ 054-237399 ต่อ 6701, 6702
© 2568 www.culture.lpru.ac.th