จารึกบูรณะวิหาร วัดอักโขชัยคีรี

มังคละวุฒิ บริสุทธิ ปะวะรัง ปะระมัง สุกขัง นิพพานะ ปัจจะโย โหนตุ ด้วยเมื่อพระพุทธสักราชล่วงไปได้ ๒๔๗๑ จุฬสักราชได้ ๑๒๙๐ ตัว ปลีเปิกสี เดือน ๔ แรม ๙ ค่ำ วัน ๗ เตพระวิหารโบถมาเถิงเดือน ๖ เหนือ แรม ๕ ค่ำ วัน ๖ ปกพระวิหาร คลั้นมาเถิงพรพุทธสักราชได้ ๒๔๗๔ จุฬสักราชได้ ๑๒๙๓ ตัว ปลีปล้วงเมด เดือน ๑๑ ออก ๑๓ ค่ำ วัน ๕ หล่อพระพุทธรูปเจ้าทันนั้น ส่วนวิหารหลังเก่าก่อนเกิดไฟไหม้ ส่วนหลังถ้วนสองที่เตไปนั้น แปงนานได้ ๕๓ ปลี มีสมณะสัทธาแลมุลสัทธาสองคนา หมายมีครูบาสุภัน แลครูบาสุริยะ ..... ภ้อมกันสัทธาพายนอกมหายมี ..... พ่อเมือง แสนเตชะ ภริยาคำฟู เจ้าน้อยยด อ้ายคำหมื่น พ่อเลี้ยงสง..... แม่เลี้ยงคำสุก บ้านท่ามะโอ ในเมืองลัมปาง พร้อมใจกันมาส้าง แลสัทธาชาวบ้านชุใหญ่น้อยชายยิง ต่างคนต่างพร้อมกับด้วยบุตตาบุตตี..... ชุผู้ มีใจ..... ครูบาสิทธิวัง เจ้าอาวาสที่นี้เปนเคล้าแล ครูบาธัมมปัญญา แลครูบาสุริยา ครูบาคำมี ครูบาสิงแก้ว ภละป๊อก ภละคำอ้าย ภละ..... ธุลง..... ภละอภิวง ภละ..... ภละเสา ภละพุทธิมา ภละมุน ภละคำ ภละจันทิพ ภละ..... ภละอภิไช สามเณรหนัก เณรอินประเสิฐ เณรอิน เณรพิง เณรคำ เณรจัน เณรสง เณรบุนทัน เณรคำหน้อย เณรบุนทัน เณรธอง เณรแสน เณรธิ เณรมุน ต่างตนต่างองภ้อมด้วยสิกยม บิดามาดา อุปสิกา วงสา..... ปฐากชุอาวาสแห่งใผมัน ก็ได้เปนสัทธาเหมือนกันนับเสี้ยง หมายมีพ่อเลี้ยงตงเบก แลหลวงจลุน พ่อ.... น้อยเทิง กำนันแม่สุก นายเฮียน ผู้ใหญ่บ้านปล่า..... นาย..... หมื่นพินทา ผู้ใหญ่บ้านหลุก น้อยกันไช ผู้ใหญ่บ้านหัวฝาย นาย..... ผู้ใหญ่บ้านเกาะ น้อยซุม ผู้ใหญ่บ้นหนองนาว หนานเปง ผู้ใหญ่บ้านพงยาว นายทิพผู้ใหญ่บ้านพงหอ พ่อเลี้ยงส่างอริยะ แม่เลี้ยงคำสุก นายชู พ่อเลี้ยงโมะ นายฟู นายสิด นายพวน นายนวน นายหน้อย ..... ชื่น น้อยบุนทัน หนานมุล พ่อแสนนามวง หนานเถิง หนานพินไชย แม่..... แม่สุก แม่ปุก นางผัน แม่จัน นางหน้อย นายบุนเฮียน นางหลวง แม่นำ คุนนายธองดี แม่แก้ว แม่ทิพ นายโต นายเยน ครูสไหม นายสิบเอกสม พ่อหนานอินทวิไชย นายคำมุน พ่อผัด นายฟู หมื่นเก่ง นางเอ้ย นางเลก นางสุก ต่างคนต่างภ้อมกับด้วยลูกบ้านราสสะดอน แลสามี ภริยา ญาติกาวงสา บุตตา บุตตี นัตตา นัตตี ทาสา ทาสี แห่งใผมันชุผู้ชุใหญ่น้อยชายยิง ก็ได้มาเปนสัทธาจิ่งเหมือนกันนับเสี้ยง ส้างวิหาร แท่นแก้ว แลพุทธรูปเจ้าไว้ยคล้ำชูสาสนา ๕๐๐๐ วะสา ..... ยะสุกขายะ นิพพานะ ปัจจะโย โหนตุ สล้างรวมเงิน ๗๕๐๐ บาด ๒๘ รูเปีย ๖๒ สตางค์ แลส้าง ภ.ส. ๒๔๗๑ แล